« L’un des choix fortement engagés que nous avons faits – je dis nous parce que je crois que l’équipe de la Pléiade m’a au moins aidé à faire ce choix – consiste en effet à distribuer dans deux parties distinctes du volume les poèmes d’une part, et tous les textes, lettres comprises, de ce qu’on appelait jadis la « vie littéraire » de Rimbaud – jusqu’en 1875 –, et d’autre part, sous le titre « Vie et documents », le recueil des autres textes, témoignant de l’autre vie : on y trouve principalement des lettres de et à Rimbaud, les pièces du dossier du procès de Verlaine, des extraits du journal de Vitalie, la jeune sœur de Rimbaud, qui avait rejoint son frère, avec leur mère, à Londres, en 1873.
Les choix, dans un domaine aussi controversé que l’œuvre de Rimbaud, sont des choix à risques et j’assume ce choix, avec ses risques, ce choix qui distingue, qui sépare, au lieu d’unifier. »
Extrait de la conférence de présentation de l’ouvrage d’André Guyaux au musée d’Orsay (12 février 2009).
Rappelons également que cette 3e édition remplace celle d’Antoine Adam de 1972. Elle intègre les progrès de la recherche et la mise à jour de plusieurs manuscrits. Éd. Gallimard, coll. « Bibliothèque de La Pléiade », 1 152 p., 2009.
| 
| 
